Samo sam želela da Vas obavestim da je Vaša izložba za tri nedelje a još uvek nemamo sve Vaše slike.
Din udstilling åbner om 3 uger og vi har stadig ikke alle dine malerier.
Potrebna mi je vaša pomoæ da prebrodim ovu situaciju.
I skal bare hjælpe mig med at ride stormen af.
I ne zanima me koja je vaša prièa.
Jeg er ligeglad med, hvor I kommer fra.
Kaže da mu je vaša kuæa predaleko od njegove... i boji se zamraèenja.
Han sagde, at dit hus ligger for langt fra hans og han er bange for strømsvigt.
Ne zanima me ko je ona i šta æe vam, to je vaša stvar.
Jeg vil ikke vide, hvad du har for med hende.
Znaèi to je vaša namera, da uðete u Planinu?
I vil altså trænge ind i bjerget?
Trenutno je vaša planeta najmanje civilizovana u galaksiji.
Lige nu er jeres planet, den mindst civiliserede i hele galaksen.
Juèe je vaša dobrotvorna ustanova, Fondacija Greèen i Eliot Švarc, objavila da poklanja 28 miliona dolara centrima za leèenje od zavisnosti širom jugozapada.
Gretchen Elliot Schwartz Fonden donerede i går $28 millioner til afvænningsklinikker i Sydvesten.
Iako se pitam gdje je vaša obitelj je briga jer su njegovi sugrađani bio kada su naručili izgradnja od potresa stroja u kojem je poginulo 503 ljudi.
Jeg undrer mig blot over hvor din families bekymring for sine medmennesker var da de fik den jordskælvsmaskine skabt, som dræbte 503 personer.
Koja je vaša reakcija na to?
Hvad er din reaktion på det?
Tahionska naprava je vaša za sat vremena.
Du får tachyonprototypen, inden der er gået en time.
Ali kad je vaša sestra, Pegi, platila neopravdane raèune koje ste odbili da platite, to je postalo nemoguæe.
Men da din søster Peggy betalte de uberettigede regninger, som du nægtede at betale, så blev det udelukket.
Ali ta stvar koju je vaša kamera uhvatila... to je potpuno nova vrsta posla.
Men det, dit kamera har fundet er noget helt nyt.
Kakva je vaša veza sa Kajlom Badvelom, madam?
Hvad er dit forhold til Kyle Budwell?
Ako mogu da se poslužim vašim naèinom izražavanja, onda mogu da potvrdim da je vaša teorija sranje.
For at overtage et udtryk, De kender, så er det noget værre pis.
Izgleda da je vaša odanost fleksibilna.
Så det lader til, at Deres loyalitet er fleksibel.
Koliko ljudi je vaša vojska ubila da vrati Zimovrel od Boltona?
Hvor mange mænd dræbte Deres hær, da De generobrede Winterfell?
Želela bih da podelim sa vama nekoliko načina kako to možete uraditi da budete sigurni da mi možemo da vidimo kako je vaša nauka seksi i da je vaš inženjering privlačan.
Jeg vil gerne dele et par løsninger til hvordan i kan gøre det, for at sikre vi kan se, at jeres videnskab er sexet og at jeres ingeniørarbejde er indtagende.
Recite nam zašto je vaša nauka bitna za nas.
Fortæl os hvorfor jeres videnskab er relevant for os.
Čitanje udžbenika je stresno, ali čitanje nema veze kad osećate da je vaša priča već napisana ili ste mrtvi ili iza rešetaka.
At læse lærebøger er stressende, men at læse gør ikke noget når du føler, at din historie er allerede skrevet, enten død eller får reserveret.
Problem sa teorijom je da je vaša teorija možda prepunjena kognitivnim predubeđenjima.
Problemerne med at have en teori er at ens teori kan være fyldt med kognitive skævheder.
Preuzeto je od drugih. Ukoliko ste muško, to je najčešće vaš otac, ukoliko ste žensko, to je vaša majka.
Den kommer fra andre mennesker. Hvis du er mand, så først og fremmest fra din far. Og hvis du er kvinde, så fra din mor.
Govorilo je da je vaša porodica podnela veliku žrtvu u prošlosti.
Det viste, at ens familie havde gjort et stort offer i fortiden.
Pod ''zašto'', mislim: šta je vaša svrha?
Med "hvorfor", mener jeg: Hvad er ens formål?
Mislim, uopšteno, koja je Vaša filozofija?
Jeg mener - generelt - hvad er jeres filosofi?
Kad dodjete u zemlju hanansku, koju ću vam ja dati da je vaša, pa kad pustim gubu na koju kuću u zemlji koju ćete držati,
Når I kommer til Kanåns Land, som jeg vil give eder i Eje, og jeg lader Spedalskhed komme frem på et Hus i eders Ejendomsland,
A kad ih isterate iz zemlje, naselite se u njoj; jer sam vama dao onu zemlju da je vaša.
I skal underlægge eder Landet og bosætte eder der, thi eder har jeg givet Landet i Eje;
Zemlja je vaša pusta, gradovi vaši ognjem popaljeni; vaše njive jedu tudjini na vaše oči, i pustoš je kao što opustošavaju tudjini.
Eders Land er øde, eders Byer brændt, fremmede æder eders Jord for eders Øjne så øde som ved Sodomas Undergang.
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima.
indtil jeg kommer og tager eder med til et Land, der ligner eders, et Land med Korn og Most, et Land med Brød og Vingårde.
1.93785405159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Præfekt, har vi brug for din hjælp. 